Scaling the cliff with the monitor lizard Yashwanti, the Marathas overcame Udaybhan. Mourning Tanaji, Shivaji is said to have exclaimed, 'The fort is won, but the lion is lost.'
Full History & Details
The Battle of Sinhagad, also known as Battle of Kondhana, involved an attack by Marathas during the night of 4 February 1670 on the Mughal fort of Sinhagad (then Kondhana), near the city of Pune, Maharashtra. The Marathas captured the fort.
Battle
Sinhagad was one of the first forts which Shivaji recaptured from the Mughals following the treaty of Purandar. The capture was made possible by scaling the walls at night with rope ladders. Tanaji Malusare was killed, but the fort was captured by the Marathas. The battle and Tanaji's exploits are the basis of a popular Marathi ballad.
Aftermath
When Shivaji was informed about the victory and the loss of Tanaji's life during the battle, he is said to have exclaimed "गड आला पण सिंह गेला" (IAST: Gaḍa ālā paṇa siṃha gela English: The fort has been captured but we lost the lion). A bust of Tanaji Malusare was installed at the fort in memory of his contribution and sacrifice. On 14 December 1684, Abdul Qadir son-in-law of Mukhlis Khan captured the fort and placed Abdul Karim in charge of it.
Compiled by: ShivJayanti Editorial Team · Cross-referenced with: Sabhasad Bakhar, Shivaji: His Life and Times
Source: Wikipedia (English) · मराठी · CC BY-SA